A través de los años hemos visto parroquias, diócesis, y escuelas católicas enfocarse tanto en traducir cada mensaje, anuncio, boletín, etc., envés de crear un mensaje nuevo que llegue directo al corazón de la comunidad hispana.
¡Guidance In Giving al rescate!
Un mensaje de nuestros vicepresidentes
Al ayudar a nuestras parroquias, diócesis, y escuelas católicas, nuestro enfoque no es el traducir cada palabra, más bien es repartir el mensaje y la visión de cada comunidad.
Los miembros de nuestro equipo somos de países diversos como México, Colombia, Ecuador, Perú, y la Republica Dominicana. Nos dimos cuenta que al traducir gastamos horas alterando las mismas frases y cambiando una y otra palabra, problema cual es común en las parroquias también y no nos deja ser eficaz.
Mejor, concentremos nuestra atención hacia el crear material auténtico y original que animará a nuestro pueblo a participar usando palabras con el pueblo en mente. En las palabras de un filosofo, “La realidad está definida con palabras. Por lo tanto, el que controla las palabras controla la realidad.”
Déjanos ayudar a tu comunidad multicultural. Nuestro proceso es como ningún otro y haremos que su personal parroquial disfrute del poder motivar a su comunidad hispana. Espero poder hablar con usted pronto.
Gracias por su atención.
¿qué necesita su comunidad?